William Kotzwinkle, Glenn Murray (forf.), Audray Colman (ill.)
Tor Åge Bringsværd (overs.)

Se opp for Walter!
Hovedside

ISBN 82-92382-04-6
ISBN-13: 978-82-92382-04-2

ISBN 82-92382-05-4
ISBN-13: 978-82-92382-05-9
Prompehunden Walter

Walter er en herlig hund, bortsett fra et lite problem. Luft i magen. Han kan ikke noe for det. Han bare er slik. Heldigvis er Billy og Betty glade i ham til tross for hans lille gassproblem. Men pappa sier at de må bli kvitt ham. Walter får nemlig huset til å stinke. Stakkars Walter. Han må sendes tilbake til kennelen i morgen. Hvordan vil han klare å redde seg fra denne ulykksalige skjebnen? Løsningen vil gjøre deg krokete av latter...
En varm historie, som vekker stor begeistring hos de unge (og også voksne!), og som handler om hvordan individer med annerledes egenskaper er like mye verd og kan bidra på sine måter.
Prompehunden Walter
på ville veier!
Ingen kommer bort til salgsboden deres på loppemarkedet. Prompehunden Walter lurer på hvorfor. En mann byr 100 kroner for Walter. Far selger med glede og Walter lurer på hvorfor. Han er lei seg over å måtte forlate familien, men den nye eieren er i det minste en klovn. Walter kan hjelpe ham med å gjøre barn glade. Lite vet Walter om klovnens planer om å utnytte Walters spesielle "talent". Havner Walter på skråplanet? Les den spennende og muntre historien for å få vite hvordan det går til slutt!
(Haugesunds Avis)
"Prompesuksess. ... – en kjempesuksess som dette lar seg selvfølgelig ikke stoppe"
(Bergens Tidende)
Kultbok om fisende hund – kjempegøy!
(Stavanger Aftenblad)
- Boken er en fargesprakende fortelling om det stakkars dyret
som aldri kan holde på en fjert.
(VG)
"– en barnebok som treffer. ... – lukter kvalitet lang vei"
(Haugesunds avis)
"- en god leseopplevelse for både barn og voksne" (barnebok.no)
"–morsomme dialoger og tøffe digitale bilder med forseggjorte detaljer"
(Drammens Tidende)
" Både jeg og barna mine har storkost oss med prompehunden. ... Tor Åge Bringsværd har skrevet fantastiske barnebøker. Denne gangen gjør han en svært bra jobb som oversetter."
(Gudbrandsdølen Dagningen)
"- Morsomt skrevet, hylende festlig illustrert - denne bør du unne barnet ditt. Eller barnet i deg." (Leseranm. Kurt, mao.no)
NRK P1
Dramatisert til hørespill av NRK Barneavdelingen. Fremført i påsken 2006 i Barnetimen for de minste. (Prompehunden Walter)
Les mer utfyllende anmeldelser HER!
Den første boken om Walter kom ut i USA og Canada i 2001. Siden er den solgt i over 1,25 millioner eksemplarer og er oversatt til flere enn 11 språk. Bøkene har ligget på bestselgerlistene i New York Times, Publishers Weekly og Book Sense i lang tid. Walter skal nå også bli kino-film (New Line Cinema, USA). Det er hittil utgitt 4 bøker på engelsk om Walter og den 5. er under produksjon.
Suksessen skyldes både forfatterne William Kotzwinkle og Glenn Murrays ustyrtelig morsomme historie, men også de saftige digitale collage-illustrasjonene til Audrey Colman. Bøkene har vekket bokinteressen hos mang et barn i alderen 4-9 år.
Forfatterne:
William Kotzwinkle
har forfattet en lang rekke barnebøker, inkludert ”E.T. the Extra-Terrestrial”, ”E.T. The book of the Green Planet” og ”The World is Big and I’m So Small”. Han har to ganger vunnet the National Award for Fiction, World Fantasy Award, samt andre internasjonale priser.
Glenn Murray har arbeidet i mange år som undervisningsinspektør i Brunswick, Canada. Han har skrevet dokumentarer, og hørespill for radio. Han har viet seg til arbeidet med å øke leseferdighetene hos barn og det har gjort ham til en internasjonal ambassadør for leseglede.
Audrey Colman har illustrert tre Walter-bøker i sin klare stil, med bruk av unike digitale farge- og collageteknikker. Hennes bilder har vært benyttet i en rekke tidskrifter, magasiner, plakater og multimediaprosjekter. Besøk hennes digitale studio på www.goodartstudio.com.
Tor Åge Bringsværd som er en av Norges mest produktive forfattere, har satt sine elegante formuleringer i oversettelsen og gjort den etter manges mening enda morsommere enn den engelske teksten. Bringsværd har som kjent årelang erfaring med barnebøker, både egne og i oversettelse.
Tittel: Prompehunden Walter
Forfattere: William Kotzwinkle, Glenn Murray
Illustratør: Audrey Colman
Oversetter: Tor Åge Bringsværd
Billedbok for barn, 4-9 år.
Format: 272 x 247 mm, innbundet
Sider: 32
Utgivelsesår: 2005
ISBN: 82-92382-04-6
ISBN-13: 978-82-92382-04-2
Pris: 195 kroner
Last ned et infoark om boken her.
Les anmeldelser og omtaler.
Presse: Last ned cmyk-bilde av forsiden (420k) her.
Kontakt din bokhandel eller bestill direkte fra oss. Se under.
Tittel: Prompehunden Walter på ville veier
Forfattere: William Kotzwinkle, Glenn Murray
Illustratør: Audrey Colman
Oversetter: Tor Åge Bringsværd
Billedbok for barn, 4-9 år.
Format: 272 x 247 mm, innbundet
Sider: 32
Utgivelsesår: 2006
ISBN: 82-92382-05-4
ISBN-13: 978-82-92382-05-9
Pris: 198 kroner

Last ned info-ark HER.
Presse: Last ned cmyk-bilde av forsiden (420k) her.
Kontakt din bokhandel eller bestill direkte fra oss. Se under.
Bestilling
Gå til BESTILLINGSSKJEMA. Frakt kommer i tillegg ved bestilling av 1 bok (kr 30,-). For bestilling av 2 eller flere sendes fraktfritt innen Norge. Sendinger utenom Norge belastes gjeldende fraktkostnader.
Bøkene sendes i posten fra Forlagsentralen. Faktura kommer i separat brev.
Bokhandlere og andre detaljister kan bestille fra Forlagsentralen, epost: ordre@forlagsentralen.no, tlf.: 22 32 97 00, faks: 22 32 97 01 eller via Mentor, Butikkdata og FS-register.
Sist oppdatert 11-09-07